Prevod od "amore in" do Srpski


Kako koristiti "amore in" u rečenicama:

Non ho mai sentito tanto amore in una sola stane'a in vita mia!
Nisam osetio toliko ljubavi celog svog života.
Si sono trasferiti in una grande villa costosissima dove fanno l'amore in continuazione!
Uselili su se u veliku, skupu kuæu gde neprekidno vode ljubav!
Al vero amore, in qualunque forma o dimensione si presenti a voi!
Za pravu ljubav. U ma kom obliku nam došla.
Rimaniamo in casa a fare l'amore in continuazione.
Stalno smo bili kuæi i vodili ljubav.
C'è così tanto amore in questa casa.
Toliko je ljubavi u ovoj kuæi.
C'era così tanto amore in questa casa.
Bilo je toliko ljubavi u ovoj kuæi.
Allora non avremmo dovuto fare l'amore in estate.
Onda nije trebalo celo leto da spavamo zajedno.
Facciamo l'amore in una fabbrica di caramelle.
Hajde da vodimo ljubav u fabrici slatkiša.
lnvece di impedire a Simon di accorgersi che io ero lì, a soffrire d'amore in segreto, e magari avrei...
A ne Simonu da brani da me primeti. Kad sam se tako zagrejala da smo mogli...
Quando si deve smettere di fare l'amore in gravidanza?
Ostaviæu te te trudnu pre nego poèneš bilo šta da oseæaš.
Metti amore in cio' che cucini e la gente riuscira' a sentirlo.
Ubaci malo ljubavi u svoju hranu, i ljudi æe to osjetiti.
Forse dovrei cercare l'amore in un posto più vicino a casa
Možda bih trebao da ljubav potražim bliže kuæi. Ne znam.
Non che mi appassionino le storie d'amore in prigione.
Nije da volim ljubavne prièe iz zatvora.
Vuol dire: "Il mio amore in eterno".
To znaèi: "Moja veèna Ijubav. "
Una volta c'era amore in questa famiglia.
Nekad je postojala ljubav u ovoj obitelji.
Ci sono oltre 636 incantesimi d'amore in questi libri... e oltre 150 di questi hanno come ingrediente una ciocca di capelli.
Postoji više od 636 ljubavnih èarolija u knjizi, a preko 150 ih ukljuèuje pramen kose.
Era una storia d'amore in un opera di fantascienza!
To je bila romansa u sf-operi!
Se vuoi conferire col tuo unico vero amore in privato... noi ci otturiamo le orecchie.
Ako želiš da razgovaraš sa tvojom jedinom i pravom ljubavi nasamo mi æemo pokriti naše uši.
Amore, in che cosa ci siamo andati a ficcare?
Sreæo, u šta smo se uvalili?
Abbiamo fatto l'amore in modo piacevole e consensuale.
Ne, mi smo vodili ljubav sa uživanjem.
Beh, insomma... cosa c'entra l'amore in tutto quello che mi hai detto?
Pa, onda... Ovo što si rekla, kakve veze ima sa ljubavlju?
Parla di una donna moderna, intelligente e di successo in cerca dell'amore in una citta' che non da' un gran valore a questo sentimento.
Rec je o pametnoj, uspešnoj, savremenoj ženi, koja traži ljubav u gradu koji to baš i ne ceni. I o pici.
Al tempo degli Oceani i celestiali amanti... sorgevano dal mare ogni notte per consumare il loro amore in cielo.
U vreme okeana... nebeski ljubavnici dizali su se s mora svake noæi... da bi uživali u ljubavi na nebu.
Non ne ho idea, ma il franco-canadese è Ia lingua dell'amore... in Québec.
Nemam pojma, ali francusko-kanadskog jejezik ljubavi u Kvebeku.
Parte della mia guarigione e' assicurarmi di fare sesso con amore in una relazione seria.
Dio mog oporavka je imati samo obièni seks iz ljubavi.
Avevo 21 anni e stavo ancora scoprendo il mio essere donna quando... quando ci siamo ubriacati e siamo finiti col fare... l'amore in modo piuttosto confusionario.
Imala sam 21 godinu i još uvek otkrivala svoju ženstvenost, kad smo se obe napile i kresnule u aktu zbunjene ljubavi.
'E poi, infine, casa, 'dove faremo l'amore in modo pazzesco, appassionato, 'per tutta la notte fino a che, all'alba, 'moriro' tra le tue braccia amorevoli.
I na kraju, kuæi, gde æemo strastveno voditi ljubav celu noæ, sve dok, naposletku, u zoru ne umrem u tvom naruèju.
James, penseremo a te con amore in questo mese di luglio, sorseggiando le fredde bevande estive per cui hai donato la vita.
James, s ljubavlju æemo te se prisjeæati u srpnju, uz hladne ljetne napitke za koje si dao život.
Fra vent'anni starai ancora registrando canzoni d'amore in questo garage.
Za 20 g. ti æeš i dalje da pišeš ljubavne pesme u ovoj prašnjavoj garaži.
Sì. Così faremo l'amore in quattro stati contemporaneamente.
Da, tako možemo da vodimo ljubav u èetiri države istovremeno.
Per quanto mi riguarda, chiunque possa ispirare un tale amore in un'altra persona, merita di essere chiamato "umano".
Što se mene tice... Svako ko izazove onakvu ljubav u drugoj osobi, zaslužuje da ga zovu covekom.
Erano come amici che non giudicano e che vogliono solo amore in cambio.
One su bile kao prijatelj koji ti ne sudi, i samo želi da zauzvrat bude voljen.
Quando ho aperto il mio cuore all'amore in passato, son sempre rimasta... danneggiata.
Kad sam joj se otvorila u prošlosti, ostavila me... Ošteæenom.
Ve lo dico, non si puo' creare l'amore in poche ore, non credete?
Kažem vam da nije moguæe stvoriti ljubav za nekoliko sati. Jel' tako? - Budi pažljiv.
Temo di non poter piu' sentire quell'amore, in ugual misura.
Plašim se da neæu nikada ponovo osetiti Njegovu ljubav.
Abbiamo concentrato un'intera storia d'amore in una notte e siamo passati direttamente alla fase famiglia.
Stisnuli smo vezu u jednu noc, i odmah prešli na osnivanje porodice.
Amore, in certe cose è meglio non ficcare il naso.
Ne želim uopšte biti deo ovoga.
Sono qui per raccontarvi la storia di un amore folle, una trappola psicologica travestita da amore, in cui milioni di donne ed anche alcuni uomini cadono ogni anno.
Ovde sam da vam ispričam priču o jednoj ludoj ljubavi, o jednoj psihološkoj zamci prerušenoj u ljubav, zamci u koju milioni žena i muškaraca upadaju svake godine.
Potremmo tutti usare un pizzico d'amore in più, un bel po' d'amore in più.
Свима би нам добродошло више љубави, много више љубави.
(risate) La verità è che io ho avuto un'infanzia molto felice, piena di risate e amore, in una famiglia molto unita.
(smeh) Ali istina je da sam imala veoma srećno detinjstvo, puno smeha i ljubavi, u veoma bliskoj porodici.
1.0900468826294s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?